<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0508</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2025-12-23</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001029142</issuerCik>
        <issuerName>DYNAVAX TECHNOLOGIES CORP</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>DVAX</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001777938</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Spencer Ryan</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O DYNAVAX TECHNOLOGIES</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>2100 POWELL STREET, SUITE 720</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>EMERYVILLE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94608</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>CEO and Director</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <aff10b5One>0</aff10b5One>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-23</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>156250</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>417455</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-23</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>55000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>472455</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-23</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>45333</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>517788</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-24</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>138168</value>
                    <footnoteId id="F5"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>15.38</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>379620</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Restricted Stock Unit</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F4"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-23</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>55000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F6"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>55000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>55000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Restricted Stock Unit</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F4"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2025-12-23</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>45333</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F7"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>45333</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>90667</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">On December 23, 2025 (the &quot;Effective Date&quot;), in connection with the execution of an Agreement and Plan of Merger dated as of the Effective Date (the &quot;Merger Agreement&quot;) by and among the Issuer, SANOFI, a French societe anonyme (&quot;Parent&quot;), and Samba Merger
Sub, Inc., a Delaware corporation and a wholly owned subsidiary of Parent, the Board of Directors of the Issuer approved acceleration of vesting of certain performance-based restricted stock units (&quot;PSUs&quot;) and restricted stock units (&quot;RSUs&quot;) previously granted to the
Reporting Person, effective as of the Effective Date.</footnote>
        <footnote id="F2">Represents PSUs previously granted to the Reporting Person that vest based on how the Issuer's total stockholder return compares to the total stockholder return of an indexed group of companies (&quot;rTSR&quot;) over a performance period ending on December 31, 2025. Each
PSU represents a contingent right to receive one share of common stock. On the Effective Date, the Board of Directors of the Issuer determined that these PSUs (which represent 125% of the target number of PSUs) were earned according to achievement of the rTSR
performance condition over a shortened performance period, with the Issuer's total stockholder return determined based on the amount payable for a share of the Issuer's common stock pursuant to the Merger Agreement ($15.50), and approved such acceleration of vesting
of the earned PSUs.</footnote>
        <footnote id="F3">Includes 472 shares purchased through the Issuer's Employee Stock Purchase Plan on August 15, 2025.</footnote>
        <footnote id="F4">Each RSU represents a contingent right to receive one share of the Issuer's common stock.</footnote>
        <footnote id="F5">Shares withheld by the Issuer to satisfy tax withholding requirements on vesting of PSUs and RSUs.</footnote>
        <footnote id="F6">The RSUs were granted on February 15, 2024, and were originally scheduled to vest over three years, with 1/3 vesting on each anniversary of February 15, 2024.</footnote>
        <footnote id="F7">The RSUs were granted on February 13, 2025, and were originally scheduled to vest over three years, with 1/3 vesting on each anniversary of February 13, 2025.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Ryan Spencer, by /s/ Trevor Dutcher, Attorney-in-Fact</signatureName>
        <signatureDate>2025-12-29</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
