X0508 4 2026-01-13 0000100591 ARGAN INC AGX 0001463638 Flanders Cynthia 10006 WILDWOOD ROAD KENSINGTON MD 20895 true false false false 0 Common Stock 2026-01-13 4 M 0 8713 40.15 A 27841 D Common Stock 2026-01-13 4 M 0 8534 45.75 A 36375 D Common Stock 2026-01-13 4 M 0 4405 37.13 A 40780 D Common Stock 2026-01-13 4 M 0 4427 35.72 A 45207 D Option to Purchase Common Stock 40.15 2026-01-13 4 M 0 10000 40.15 D 2020-12-23 2029-12-23 Common Stock 10000 21500 D Option to Purchase Common Stock 45.75 2026-01-13 4 M 0 10000 45.75 D 2021-12-14 2030-12-14 Common Stock 10000 11500 D Option to Purchase Common Stock 37.13 2026-01-13 4 M 0 5000 37.13 D 2022-12-14 2031-12-14 Common Stock 5000 6500 D Option to Purchase Common Stock 35.72 2026-01-13 4 M 0 5000 35.72 D 2023-12-16 2032-12-16 Common Stock 5000 1500 D On January 13, 2026, the Reporting Person exercised her stock option awarded on December 23, 2019 to purchase 10,000 shares of the Issuer's common stock at a price of $40.15 per share, using the net settle method. On January 13, 2026, the Reporting Person exercised her stock option awarded on December 14, 2020 to purchase 10,000 shares of the Issuer's common stock at a price of $45.75 per share, using the net settle method. On January 13, 2026, the Reporting Person exercised her stock option awarded on December 14, 2021 to purchase 5,000 shares of the Issuer's common stock at a price of $37.13 per share, using the net settle method. On January 13, 2026, the Reporting Person exercised her stock option awarded on December 16, 2022 to purchase 5,000 shares of the Issuer's common stock at a price of $35.72 per share, using the net settle method. /s/ Cynthia A. Flanders 2026-01-14